Da li želite da preuzmete Nedeljnik android aplikaciju?

DA | NE

Mythbusters

Ne, "Pukni zoro" nije tradicionalna pesma čuvenog "Gvozdenog puka"

Sjajna pesma koju je na proslavi Dana Republike Srpske ponosno otpevao i Treći pešadijski puk u Banjaluci nastala je tek pre nekoliko godina, za film Dragana Bjelogrlića "Montevideo, Bog te video". Robert Pešut, poznatiji kao Manjifiko, ispričao je Dimitriju Đuriću da mu ne smeta mit koji je stvoren oko pesme, ali poziva i na poštovanje autorskih prava
Piše Dimitrije Đurić
Datum: 12/01/2017

Ne, "Pukni zoro" nije tradicionalna pesma čuvenog "Gvozdenog puka"

Kakav prizor! Na stotine pripadnika Trećeg pešadijskog puka, policije i građana na Trgu Krajine prilikom obeležavanja Dana Republike Srpske, uz pratnju truba, peva navodnu himnu nekadašnjeg "Gvozdenog puka", "Pukni zoro". Atmosferu, kako pišu ovdašnji mediji, ispunjavaju osećanja "snažnog nacionalnog ponosa, euforije i sreće".

Snimak sa tog banjalučkog trga jeste pomalo takav, što se kaže, da se naježiš. A koliko puta li se naježio njen jedini, pravi autor Robert Pešut, poznatiji kao Manjifiko, kada bi na slavama i ostalim brojnim svetkovinama čuo da se peva ona "stara, narodna, najskuplja" koju je "otpevao neznani srpski vojnik pred bitku na Kajmakčalanu", ne znajući da će postati "himna srpske vojske iz Prvog svetskog rata", a da je "ponovo zaživela" posle filma "Montevideo, Bog te video", te da je "ganula čak i Ruse"?

Koliko se puta pitao, čitajući "istoriju" sopstvene pesme, da li ju je, zaista, napisao, pa još i otpevao?

"Očigledno sam vaskrsnuo", šali se Manjifiko u razgovoru za Nedeljnik.


Pesma je nastala kao jedna od naslovnih tema rediteljskog prvenca Dragana Bjelogrlića "Montevideo, Bog te video", i to vek posle Prvog svetskog rata, a najkasnije do 2010. godine, kada je film premijerno prikazan (tek 2013. naći će se na albumu koji je Manjifiko izdao, pod istim imenom). Dakle, niko je nije ni čuo ni mogao pevati pre više od pola decenije, niti Google pokazuje bilo kakve rezultate pre tog perioda. Ni za tekst, ni za melodiju.

Od tada, pesma je obnarodovana i često se može čuti po kafanama, takmičenjima za zvezde i zvezdice, i u najrazličitijim izvedbama. Čak ju je i popularni Žika Šarenica sa TV licima RTS-a, na iznenađenje gledalaca, pevao u novogodišnjoj noći prošle godine.

Autoru pesme se sve to čini simpatičnim, jer to samo znači da je pesma zaživela i mimo onoga za šta je bila napravljena, postigla veliki uspeh, i još stvorila jedan, reklo bi se, ozbiljan mit.

"To je ta moć muzike. Kada se pesma nađe u pravo vreme, na pravom mestu, ona može dostići uspeh neshvaćenih dimenzija", kaže, skoro pa mitski junak, a naš sagovornik.

Istina je, međutim, da je Manjifiko inspiraciju za pesmu našao u pričama njegovog dede koji se borio na Solunskom frontu, pa mu je, kaže, to vreme bilo veoma blisko. Sama radnja filma "Montevideo, Bog te video" slična je, makar simbolično. To je priča o fudbalerima, klincima, Tirketu i Moši, koji bez ikakve podrške i šansi, odlaze u daleki Urugvaj da bi, na svoj način, izvojevali pobedu.

"U originalu, na notama, pesma se i zove po mom dedi - 'Za Dušana' - a u početku je bila instrumental, bez teksta", seća se Manjifiko i kroz osmeh, ipak, poziva na poštovanje ljudskih prava - onih autorskih.


Ukupno komentara: 13



Sva polja su obavezna.



Mirko
12.01.2017 - 20:48
Ipak jeste Manjifiko
http://www.sazas.org/Default.aspx?&ge607\_\_geka=FB4pK7MoGcMVOwaG8UihPzjPjzccevlyVTKY-hWoIAasXka5smOdcjgCtsrpM62Jg86g77-m-kJmny7\_gnTID7JvoQNjolJKxQjcaGapOVzvtzbZ7CqgqSiXtMmUvaf0q\_\_fA-2hMqkRutWeEenLPg&ge607\_\_gevi=zAUwvMJXs0dmhCvBMmJkiw&gv607\_\_gvac=2&gv607\_\_gvff0=Pukni zoro&gv607\_\_gvfl0=1&tabid=185 Evo neko je postavio na fejsbuku link gde se jasno vidi da je kompozitor niko drugi do Manjifiko. Pozz
vojo
12.01.2017 - 23:42
replika
Pesma je nastala 1913. godine, posle bitke na Bregalnici u Drugom Balkanskom ratu, kada je Srbiju napala Bugarska. U toj bici je prvi put ranjena Milunka Savic, heroina oba Balkanska i Prvog svetskog rata i tada se saznalo da je On u stvari Ona.
Aleksandar
13.01.2017 - 11:55
@replika
Pa kako niko nije pevao, da ne kazem cuo ovu pesmu ako je stvarno nastala 1913? Mislim naravno da ima starih pesama, iz tog doba pa i starijih, i da ima ljudi koji plagiraju ili po motivima pisu, ali verujem da ovako evotivni tekst i muzika ne bi bili zaboravljeni 100godina da su zaista ranije postojali. Ne bi me zacudilo da je neko rekao da su pevali na knezevoj veceri ovu pesmu jer nama mitomanije nikada dosta
Божидар
13.01.2017 - 12:33
Па како баш она да буде заборављена?
Толике су се песме (чији су аутори војници) из Првог светског рата сачувале као на пример: \"Шумадинац пали топа\" (у Тозовчевој обради - Јеремија) \"Дођи Швабо да видиш, где је српски Текериш!\" (1914) \"Залуд Швабо јероплани бели\" (око 1915) \"Креће се лађа Француска\" (после 1915) \"Тамо далеко\" ... па би се и \"Пукни зоро\" сачувала и знала да није ето написана за потребе филма... Чуди ме зашто се не огласи неки етномузиколог?
Janko
13.01.2017 - 15:50
Previše sličnosti
Pesma koja je posvećena Gvozdenom puku se zove Marš Robova (Marche slave) i napisao ju je Čajkovski, i o tome mozete pronaći na netu i pročitati šta i kako da ne dužim ovde, a što se tiče Manjifika i toga kako je instrumental posveti dedi, poslusajte ovu kompoziciju pa sami procenite autentičnost muzike u pesmi Pukni zoro. Čak i muzički laici koima sam puštao Čajkovskog već na prve taktove pitaju, \"Ovo neka varijanta Pukni zoro sa sinfonijom?\"
Novak
13.01.2017 - 15:50
Tuga
Ne znam zasto je ljudima tesko da prihvate da je i u danasnje vreme moguce napisati dobru pesmu,a ova to jeste! Uzivajte u muzici a ne u glupostima.Autor pesme jeste Manjifiko,a jel ona zbog toga manje dobra? Ili bi bila bolja da stvarno datira iz 1913....kakvi smo mi slepci ,sacuvaj Boze!
Божидар
13.01.2017 - 16:18
@Previše sličnosti
\"Marche slave\" Чајковског на руском се зове \"Славянский марш\" што је у преводу на српски \"Словенски марш\" (познат је и под називом \"руско-српски марш\" а не \"Марш робова\". И не, нема никакве сличности.
GAGE07
14.01.2017 - 13:21
SNAGA DUŠE i SRCA
Ova pesma je kod jednog patrote ogromna pokretačka snagasvih unutrašnjih i spoljnih ČULA prema svojoj voljenojo zemlji, koja, na žalost, se, po meni, JAKO MALO ČUJE, PUSTA i PEVA u JAVNOM ŽIVOTU a samim tim, na neki način, sprečava da se budi i duša i srce i kod starih i kod mladih !!!!!!
Janko
14.01.2017 - 13:22
@Previše sličnosti
Izvinjavam se moja greška, Slovenski marš, je pravi naziv numere. Iskreno se nisam preterano interesovao da saznam nešto više o numeri, zato sam i pogrešno je preveo, ali sam posle vašeg komentara malo potražio i informisao se. Čuo sam je pre godinjak dana i na prvu prepoznao melodiju Pukni zoro. E sad vi tvrdite da ove dve pesme ne sliče, za sebe kao za nekoga kome je muzika profesija, malo je smešno da mi tako nešto kažete!!! Citiram iz novina \"Prvo je nastala kao instrumental....\" da nastala je kao instrumental, ali od Čajkovskog, a gospodin Manjifiko ju je samo lepo \"Upakovao,\" (da ne koristim neke teže reči). Tako da ova pesma definitivno pripada melodijski Čeličnom puku, čijom je hrabrošću Čajkovski bio inspirisan kad je napisao gore pomenuto delo, koliko i Manjifiku. A o kvalitetu Kompozitorskom koji poseduju Manjifiko, Bregović i slični ljudi koji godinama samo plagiraju, mozemo negde sa sednemo na kafu pa da diskutujemo. U svakom slučaju hvala za ispravku u vezi naziva.
Janko
14.01.2017 - 13:22
@Previše sličnosti
Moja greška je u prevodu, izvinjavam se jeste Slovenski marš, a što se tiče sličnosti, voleo bih malo podobnije da mi obajsnite kako je to nema, s obzirom da mi je muzika profesija. Što se mene tiče, Manjifiko je kompozitor isto koliko Bregović, ali mi smo uvek cenili plagijatore (da ne koristim neke druge nazive), počev još od Vuka Karadžića pa na ovamo. Citiram izjavu za novine \"To je prvo bio instrumental....\" Ma kakvi ne sliči ni malo Čajkovskom dajte molim vas
Божидар
14.01.2017 - 13:23
@Previše sličnosti
Да додам да је Чајковски умро 1893. године, то прво. Друго, Други пешадијски пук првог позива \"Књаз Михаило\" епитет \"Гвоздени\" добија тек после Другог балканског рата 1913. године, двадесет година после смрти Чајковског.
Божидар
16.01.2017 - 10:53
@Previše sličnosti
Да се заиста бавите музиком знали би за ову композицију Чајковског много раније од годину дана као што тврдите. Основно музичко образовање је довољно... И, не, не личи ни мало.
Жика Врачаруралац
16.01.2017 - 15:09
Не могу да виде Српску од марша
Песма \"Пукни зоро\" није чак написана ни за филм \"Монтевидео\" већ за телевизијску серију. Убрзо је заједно са филмом радо прихваћена у народу и с обзиром на слободарски карактер свира се и у свечаним приликама. Једна од прилика била је и величанствена прослава Ддвадесет пет година оснивбања Републчике Српске, још једне слободарске тековине нашег народа. Биће да је то многе заболело, па су се до\'ватили песме и ауторства.