Da li želite da preuzmete Nedeljnik android aplikaciju?

DA | NE

Društvo

Srbi i Hrvati govore istim jezikom: Deklaraciju potpisali Šerbedžija, Mirjana Karanović, Biljana Srbljanović, Filip David...

Dokument je do sada potpisalo više od dve stotine lingvista, književnika, naučnika, aktivista i drugih ličnosti iz javnog i kulturnog života Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske i Srbije
Datum: 28/03/2017

Srbi i Hrvati govore istim jezikom: Deklaraciju potpisali Šerbedžija, Mirjana Karanović, Biljana Srbljanović, Filip David...

Foto; Profimedia

Deklaracija o zajedničkom jeziku, čiji je cilj da podigne svest i aktivno utiče na postojeće nacionalističke jezičke prakse u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Crnoj Gori i Srbiji, biće objavljena 30. marta.

Tim povodom u Sarajevu će biti održana regionalna konferencija za medije, na kojoj će tekst Deklaracije i njene ciljeve predstaviti profesor Enver Kazaz, spisateljica Ivana Bodrožić, Vladimir Arsenijević iz Udruženja Krokodil, pisac i novinar Balša Brković i direktorka Centra za kulturnu dekontaminaciju Borka Pavićević.

Deklaraciju o zajedničkom jeziku sastavilo je više od trideset eksperata različitih struka iz sve četiri države, nakon serije regionalnih konferencija projekta "Jezici i nacionalizmi", koje su od aprila do novembra prošle godine održane u Podgorici, Splitu, Beogradu i Sarajevu.

Dokument je do sada potpisalo više od dve stotine lingvista, književnika, naučnika, aktivista i drugih ličnosti iz javnog i kulturnog života Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske i Srbije, među kojima su i Rade Šerbedžija, Boris Dežulović, Igor Štiks, Mirjana Karanović, Marko Tomaš, Nenad Veličković, Teofil Pančić, Rajko Grlić, Filip David, Borka Pavićević, Jasmila Žbanić, Dragan Markovina, Boris Buden, Viktor Ivančić, Biljana Srbljanović, Ranko Bugarski, Balša Brković i Snježana Kordić.

Tekst Deklaracije biće stavljen na uvid javnosti od 30. marta na veb stranici projekta. Nakon konferencije za medije biće održana panel diskusija u dve sesije na teme "Šta je zajednički jezik" i "Jezik i budućnost". Konferenciju za medije i debate organizuju inicijatori projekta Udruženje Krokodil i ForumZFD.

 




Ukupno komentara: 4



Sva polja su obavezna.



ДУШАН МИЛИЈИЋ
29.03.2017 - 07:13
ЈОШ ЈЕДАН "КЊИЖЕВНИ ДОГОВОР"
Након Бечког 1850. и Новосадског 1954, очигледно је да добијамо још један \"књижевни договор\", а након Декларације 1967, сада ево још једне \"декларације\"! Знамо како су се завршили претходни књижевни договори и знамо шта је изазвала претходна декларација, али свеједно - чини се да је ова декларација потпуно апсурдна, јер сви већ знамо да се на простору Србије, Хрватске, Црне Горе и БиХ заиста говори један језик. Питање је - како се тај језик именује и како га, сада када је донесена декларација, треба именовати? А ту је и питање стандарда, јер за сада званично имамо ЧЕТИРИ стандардна језика: српски, хрватски, босански и црногорски. Да ли треба опет да се све слије у један стандард и да се нађу заједничка правописна правила, као 1960? Да се ради о једном језику, одавно већ говоре и српски националисти, с тим што они тај језик именују као чисто српски. Они који пак заговарају заједнички језик под називом \"српскохрватски / хрватскосрпски\" бивају означени као унитаристи, најчешће као унитаристи који би да под заједничким именом угуше посебност хрватског језика. Да, заједнички језик је најпре засметао у Загребу, одакле је и потекла Декларација о називу и положају хрватског књижевног језика 1967, па зашто да сада изнова стварамо неки нови језик, зашто ризиковати да некима опет, на једној страни засмета \"унитаризам\", а на другој \"наметање\" кроатизама... И које би било писмо тог заједничког језика? Исто као 1850, кад су Бечки договор склопили људи који нису имали никаква овлашћења од својих националних институција, отприлике је и сада таква ситуација.
Kada
30.03.2017 - 23:14
Odgovor ovim dobrim ljudina i zenama
Zato gospodja Kolindica kitarovicka vise voli Rngleski jezik nego ovaj kojim se govorilo ba prostorima bivse yugoskavije nadam se da ga je naucika u skoli.Mozda su joj blizi Engkezi od Srba,Bosanaca,Slovenaca i da ne babrajam.Ona lupa ko Naksim po diviziji.
Ibrahim Pelesic
01.04.2017 - 09:48
KAKO SE ZOVE TAJ JEDINSTVENI JEZIK !?
Kako se zove taj jedinstveni jezik !? Pa naravno, za pretpostaviti je da se ne zove albanski ili crnogorski ni bosanski vec Drpski !?
Slavica Mijatovic
02.04.2017 - 07:33
Isti jezik
Naravno da govorimo istim jezikom. Po praviu, ako svi brojimo do deset na \"svom\" jeziku , znaci da je to jeedan te isti jezik.